-
1 sprout a moustache
Макаров: отращивать усы -
2 sprout
sprout [spraʊt]1 noun∎ alfalfa sprouts germes de luzerne(b) (Brussels) sprouts choux mpl de Bruxelles(b) (grow → plant, leaves, hair) pousser;∎ he had hair sprouting from his ears des touffes de poils lui sortaient des oreilles∎ satellite TV receivers have sprouted on all the rooftops des antennes paraboliques ont surgi sur tous les toits∎ some lizards can sprout new tails la queue de certains lézards repousse;∎ familiar to sprout a moustache se laisser pousser la moustache□(b) (germinate → seeds, beans, lentils) faire germer∎ hasn't she sprouted up! comme elle a poussé!(b) (appear → towns, factories) pousser comme des champignons, surgir; (→ new community, sect) surgir, naître;∎ a tented city had sprouted up overnight une ville de toile avait poussé ou surgi pendant la nuit -
3 sprout
I [spraʊt]1) (on plant, tree, potato) germoglio m., getto m.2) (anche Brussels sprout) cavoletto m. di Bruxelles, cavolino m. di BruxellesII 1. [spraʊt]verbo transitivo fare crescere [ beard]2.1) [bulb, seed] germogliare; [grass, weeds] spuntare•* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) germogliare2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) mettere2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) germoglio, getto* * *[spraʊt]1. n(from bulb, seeds) germoglioSee:2. vt(leaves, shoots) mettere, produrre3. vi* * *sprout /spraʊt/n.1 germoglio; getto3 (fam.) rampollo; giovane discendente.(to) sprout /spraʊt/A v. i.1 germogliare; germinare; rampollareB v. t.* * *I [spraʊt]1) (on plant, tree, potato) germoglio m., getto m.2) (anche Brussels sprout) cavoletto m. di Bruxelles, cavolino m. di BruxellesII 1. [spraʊt]verbo transitivo fare crescere [ beard]2.1) [bulb, seed] germogliare; [grass, weeds] spuntare• -
4 sprout
1. [spraʋt] n1. отросток, росток, побег; глазок ( в клубне)2. pl1) рассада (обыкн. капустная)2) брюссельская капуста (тж. Brussels sprouts)3. 1) редк. отпрыск, потомок2) сл. сынок; дочка2. [spraʋt] v1. 1) пускать ростки, давать побеги, распускаться; расти, вырастать (тж. sprout forth, sprout out)2) выращивать, проращивать3) прорастать ( иногда sprout up)potatoes kept too warm will sprout prematurely - в тепле картофель прорастает преждевременно
4) отращивать2. 1) вырастать, рождаться (из чего-л.; тж. sprout up)2) давать прирост3. редк. покрываться всходами, молодой растительностью (о земле и т. п.) -
5 sprout
1. n1) паросток, пагін; зародок стеблини; вічко (на бульбі)2) pl розсада (особл. капусти)3) pl бот. брюссельська капуста (тж Brussels sprouts)4) нащадок2. v1) пускати паростки; давати іагони; розпукуватися, розпускатися; рости, виростати2) вирощувати, пророщувати3) відрощувати4) виростати, народжуватися (з чогось)5) давати приріст6) покриватися сходами (молодою рослинністю)7) амер. обламувати паростки (у картоплі)sprout up — виростати, проростати
* * *I [spraut] n1) відросток, паросток, пагін; вічко ( у бульбі)3) нащадок; cл. синок; дочкаII [spraut] v1) пускати паростки, давати пагони, розпускатися; рости, виростати (sprout forth, sprout out); вирощувати, пророщувати; проростати ( іноді sprout up)2) відрощувати3) виростати, народжуватися (з чого-небудь; sprout up); давати приріст4) покриватися сходами, молодою рослинністю ( про землю) -
6 sprout
1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) spire, skyte knopp2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) anlegge gevir/horn, få fjær2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) skudd, knoppspireIsubst. \/spraʊt\/1) skudd, knopp2) (forkortelse for Brussels sprout) rosenkålIIverb \/spraʊt\/1) gro, spire, skyte knopp2) vokse (frem), skyte i været (om person)3) ( om knopper e.l.) utvikle, danne, skyte4) ( om bart e.l.) få, utvikle -
7 moustache
-
8 sprout
1. n отросток, росток, побег; глазок2. n l3. n рассада4. n брюссельская капуста5. n редк. отпрыск, потомок6. n сл. сынок; дочка7. v пускать ростки, давать побеги, распускаться; расти, вырастать8. v выращивать, проращивать9. v прорастать10. v отращивать11. v вырастать, рождаться12. v давать прирост13. v редк. покрываться всходами, молодой растительностьюСинонимический ряд:1. shoot (noun) offshoot; shoot; sprig; tendril2. flower (verb) bloom; bud; burgeon; develop; flourish; flower; germinate; grow; open; shoot up; take root; thrive -
9 moustache
-
10 sprout
/spraut/ * danh từ - mần cây, chồi =soya sprouts+ giá đậu tương - (số nhiều) cải bruxen ((cũng) Brussels sprouts) * nội động từ - mọc, để mọc =to sprout horns+ nhú sừng (trâu, bò) =to sprout a moustache+ để râu mép - ngắt mầm, ngắt chồi -
11 sprout
sprout [spraʊt]1. nouna. [bulbs, onions] germerb. ( = grow quickly) [plants, crops] bien pousser ; [child] grandir vitec. ( = appear) [mushrooms] pousser ; [weeds, new buildings] surgir de terre* * *[spraʊt] 1.1) (on plant, tree) pousse f; ( on potato) germe m2) Culinary (also Brussels sprout) chou m de Bruxelles2.transitive verb se laisser pousser [beard]3.1) [bulb, seed, shoot] germer; [grass, weeds] pousser2) ( develop) [antlers, horns] pousser; fig [child] pousser vite•Phrasal Verbs: -
12 sprout
A nB vtr se laisser pousser [beard, moustache] ; to sprout shoots germer ; the trees are sprouting new growth les arbres bourgeonnent ; the city has sprouted several small cinemas plusieurs petits cinémas sont apparus dans la ville du jour au lendemain.C vi1 Bot, Hort [bulb, tuber, onion, seed, shoot] germer ; [grass, weeds] pousser ; buds are sprouting on the trees les arbres bourgeonnent ; grass was sprouting out of cracks in the path l'herbe poussait dans les fissures de l'allée ;2 ( develop) [antlers, horns] pousser ; fig [child] pousser vite ; he has hair sprouting from his ears il a des poils qui lui sortent des oreilles ; -
13 sprout
spraut
1. сущ.
1) отросток, побег, росток
2) мн. брюссельская капуста (тж. Brussels sprouts)
2. гл.
1) пускать ростки, расти (тж. sprout up) The plant you gave me for my birthday is sprouting up nicety. ≈ Цветок, который ты подарила мне на День рождения, пустил ростки и хорошо разросся.
2) отращивать Syn: grow отросток, росток, побег;
глазок( в клубне) pl рассада( обыкн. капустная) брюссельская капуста (тж. Brussels *s) (редкое) отпрыск, потомок (сленг) сынок;
дочка пускать ростки, давать побеги, распускаться;
расти, вырастать (тж. * forth, * out) выращивать, проращивать - to * seeds проращивать семена прорастать (иногда * up) - potatoes kept too warm will * prematurely в тепле картофель прорастает преждевременно отращивать - to * a moustache отращивать усы - the stag has *ed horns у оленя отрасли рога вырастать, рождаться( из чего-л.;
тж. * up) давать прирост( редкое) покрываться всходами, молодой растительностью (о земле и т. п.) sprout pl брюссельская капуста (тж. Brussels sprouts) ~ отращивать ~ отросток, росток, побег ~ пускать ростки, расти -
14 sprout
vi/t I. [vi] klijati, nicati, tjerati izdanke, mladice, porasti II. [vt] napraviti da što proklija, nikne; uzgojiti što (he has # ed a moustache)* * *
brzo se razvijati
izdanak
klica
klicati
mladica
nicati
proklinjati
См. также в других словарях:
sprout — v. & n. v. 1 tr. put forth, produce (shoots, hair, etc.) (has sprouted a moustache). 2 intr. begin to grow, put forth shoots. 3 intr. spring up, grow to a height. n. 1 a shoot of a plant. 2 = BRUSSELS SPROUT. Etymology: OE sprutan (unrecorded) f … Useful english dictionary
bhar- : bhor- : bhr̥- — bhar : bhor : bhr̥ English meaning: bristle, stubble, sharp point Deutsche Übersetzung: “Hervorstehendes, Borste, Spitze, Borstenähre, Grannenkorn” Material: With vokal. formant: Goth. baíra bagms “ mulberry tree “, Eng. black… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Hogwarts staff — Four Hogwarts staff members in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2. From left to right: Miriam Margolyes as Pomona Sprout, Gemma Jones as Poppy Pomfrey, Jim Broadbent as Horace Slughorn, and David Bradley as Argus Filch. The following… … Wikipedia
Recurring characters in The Legend of Zelda series — This is a list of fictional recurring characters in the video game series The Legend of Zelda .Agahnim Agahnim is a mysterious wizard (priest in the Japanese version) who came to Hyrule Kingdom not long before the beginning of A Link to the Past … Wikipedia
Thomson and Thompson — (Dupont et Dupond), by Hergé Publication information Publisher … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
List of Mr. Bean episodes — This is an episode guide for the television series Mr. Bean, starring Rowan Atkinson, which ran between 1 January 1990 and 15 November 1995. Contents 1 Mr. Bean 2 The Return of Mr. Bean 3 The Curse of Mr. Bean … Wikipedia
The World of David the Gnome — Lennon Oliver Universe Title screen of original David el Gnomo opening Also known as The World of David the Gnome David the Gnome Genre animation, child … Wikipedia
Mortadelo y Filemón — ( Mortadelo and Filemón ) is one of the most popular Spanish comics series, published in more than a dozen countries. It appeared for the first time in 1958 in the children s comic book Pulgarcito drawn by Francisco Ibáñez. The series features… … Wikipedia
Mort & Phil — Mortadelo y Filemón Mort Phil Created by: Francisco Ibañez Genre: Humor, surrelism, satire and farce Publisher: Original publication period … Wikipedia
The Rocky and Bullwinkle Show — Boris Natasha redirects here. For the movie by that name, see Boris and Natasha: The Movie. This article is about the television series. For the video game, see The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (video game). For the 2000 movie,… … Wikipedia
